-10 dakika kaldı düğün provasına.
-Dikkat
-Ne güzel bir gün
-İyi bir gün işte
-Muhteşem bir düğün için harika
-Açık olmak gerekirse prova bir tanem.
-Muhteşem düğün için prova.
-Bizim bilmediğimiz bir şey olmadığını varsayıyorum.
-Beklenmedik bir şey bölmesin bizim şovumuzu.
-O yüzden her şey, her bir şey. . .
-her minik ayrıntı. . .
-Plana göre gitmeli.
-Oğlumuz evlenecek.
-Kurallara göre.
-Topluma uygun bir aile kuracak.
-Törelere göre. . .
-En iyileriyle.
-Ve de majestelerinin önünde.
-Bir orda olacağız, çay içeceğiz
-Ödediğimiz her şey için.
-Hayır dikkat!
-Hadi hadi.
-Ben değil, elbiseden.
-Victor nerede? Geç kalacağız.
-Bunlar ne yapıyor.
-Korkunç bir gün. . .
-Aynen öyle.
-Korkunç bir gün düğün için.
-Ne kadar üzücü bir olay.
-Bu kötü kaderli düğüne bizi götüren.
-Bizim ailemiz nasıl bu noktaya geldi?
-Kızımızı y eni zenginlere veriyoruz.
-Bu çok kötü. -Kötü.
-Daha kötüsü olamazdı.
-Katılıyorum.
-İflas ettiren aristokrasi
-İsimlerine bir peni bile kalmayınca.
-Sen ve ben gibi. . .
-O yüzden. . . her şey her ufak son şey. . .
-Her ufak mikroskobik şey.
-Uygun gitmeli. . .
-Plana göre
-Ya da plana tabi olmalı.
-Ailemiz derin fakirlikten kurtulmalı.
-Soylu kraliyetten.
-Atalarımızdan
-Ve kim tahmin ederdi, milyon yıl sonra
-Kızımız. . . utanç kaynağı birine gidecek
-ve hak ettiği y erini bırakacak.
-Tamam unuttum.
-Peki ya birbirimizi seversek.
-Sanki evlilikle bunun bir ilgisi varmış gibi.
-Sen ve baban birbirimizi seviyoruz mu sanıyorsun?
-Tabi biraz seviyor olmalısınız aslında.
-Tabi ki değil.
-Şu korseyi güzel sık.
-Konuşmak istemiyorum daha fazla.
-Bu sefer düzgün ol Victor.
-Tek yapman gereken elinde tutmak.
-Çoktan öyle anne.
-Victoria bir Lord'la falan evleniyor olmalı aslında değil mi?
-Saçmalık.
-Bizler de diğerleri kadar iyiyiz.
-Hep balık tüccarı hayatından daha iyisini hak ettiğimi biliyordum zaten.
-Ama. . . onla konuşmadım bile daha.
-En azından şansın olacak işte.
-Tabutta susasın emi!
-Evlilik bir ortaklıktır.
-Hayat boyu bizi izle.
-Biraz bir şey kapabilirsin.
-Her şey mükemmel olmalı.
Mükemmel. Mükemmel.
-O yüzden her şey. Her ufak şey.
-Her ufak mikroskobik şey. . .
-Uygun gitmeli
-Plana göre
-Kendine bir bak.
-Aman tanrım ne güzel bir zevk.
-Güzel değil mi?
-Biraz eski değil mi?
-Lord ve Lady Everglot
-Bay ve bayan Van Dort
-Siz bayan Victoria olmalısınız.
-Evet ama 20 yaşında görünmüyorsunuz pek.
-Gülümse sevgilim gülümse.
-Merhaba. Ne büyük zevk
-Evimize hoş geldiniz
-Teşekkürler.
-Batı odasında çay alacağız.
-Gelin lütfen.
-Ne güzel bir y er.
-Ne aptalca. . .
-Affedin lütfen.
-Çok güzel çalıyorsunuz.
-Özür diliyorum Bayan Everglot
-Çok kabayım.
-Affedersiniz.
-Annem piyanoya izin vermiyor.
-Müzik genç bir bayan için uygunsuzmuş.
-Çok tutkulu olduğunu söylüyor.
-Eğer sormama izin verirseniz. . .
-Bayan Everglot
-Hizmetçiniz nerede?
-Belki de böyle bir durumda.
-Bana Victoria diyebilirsiniz.
-Evet tabi ki.
-Victoria.
-Evet. Victor.
-Yarın. . . biz. . .
-Evleneceğiz.
-Evet.
-Evleneceğiz.
-Ben çocukluğumdan beri düğün günümü hayal ettim.
-Hep derincesine aşık olduğum birini hayal ettim.
-Hayatımın sonuna kadar birlikte olabileceğim birini.
-Aptalca değil mi? -Evet aptalca. . .
-Hayır. . .
-Hiç de değil.
-Tanrım.
-Üzgünüm.
-Ne kadar uygunsuz!
-Yalnız birlikte olmamalısınız!
-Beşe bir dakika kalmış ve provada değilsiniz.
-Bekliyorlar. Hemen gelin.
-Yine. . .
-Bu el ile. . .
-Üzüntülerini kaldıracağım.
-kadehin asla boşalmayacak,
-aksi takdirde ben senin şarabın olacağım.
-Bu mumla. . . yolunu aydınlatacağım karanlıkta.
-Bu yüzükle. . . senden benim olmanı istiyorum.
-Tekrar deneyelim.
-Tabi efendim.
-Bu mumla. . .
-Bu mum
-Yine mi olmadı.
-Bu mumla
-Devam et
-Kapıya bak Emil
-Mumdan alalım.
-Lord Barkis efendim.
-Günleri takip edemem de.
-Görünüşe göre seremoni için bir gün erken gelmişim.
-Ailede senin tarafından mı?
-Hatırlayamıyorum.
-Emil. . . Lord Barkis için bir sandalye.
-Devam edin.
-Tekrar deney elim. Olur mu efendi Van Dort.
-Evet efendim.
-Tamam.
-Evet evet
-Bu. . . -Elle
-Bu elle. . .
-Ben. . .
-Ne yapıyorsun! Evlenmek istemiyor musun efendi Van Dort.
-Hayır hayır.
-İstemiyor musun? -Hayır.
-Hayır derken. . .
-Evlenmek istemediğime hayır dedim. . .
-Yani. . .
-Dikkat et.
-Yüzüğü getirmeyi hatırladın mı acaba?
-Yüzük! Evet.
-Tabi ki.
-Yüzüğü yakala.
-Bu çocuk evlenmek istemiyor.
-Affedersiniz.
-Çekilin.
-Koktu bu.
-Yellemesene.
-Hadi buradan.
-Yeter! Uygun bir şekilde hazırlanana kadar bu düğün gerçekleşemez.
-Genç adam.
-Sözlerini öğren.
-Şey. . . Ne tipmiş, değil mi?
-Victoria. . .
-Benim aptal olduğumu düşünmüştür.
-Bu gün daha kötü olamazdı.
-Duyduk demeyin. Düğün provası kaosla sonuçlandı.
-Düğün ertelendi.
-Bu kadar zor olmamalıydı. Sadece bir kaç basit kelime.
-Bu el ile. . .
-Senin şarabını alacağım.
-Hayır.
-Bu el ile. . .
-Seni keseceğim
-Tanrım hayır.
-Bu. . . .
-Mum ile.
-Ben. . .
-Anneni yakacağım.
-İşe yaramıyor.
-Bu el ile. . .
-Üzüntülerini kaldıracağım.
-Kadehin boş kalmayacak.
-Şarabın ben olacağım.
-Vay bayan Everglot.
-Bu gece büyüleyicisiniz.
-Bu da ne Bay Everglot.
-Eğer ısrar ediyorsanız size baba diyebilirim.
-Bu mumla. . .
-karanlıkta y olunu aydınlatacağım.
-Bu yüzükle.
-Senden. . . benim olmanı diliyorum.
-Kabul ediyorum.
-Gelini öpebilirsin.
-Yeni biri.
-Bayılmış olmalı.
-İyi misin?
-Ne oldu?
-Bakın bir nefes alan gelmiş.
-Ölü y erleri var mı?
-Hala hayatta.
-Kapı eşiği.
-Yeni evlilere.
-Yeni evliler mi?
-Ormanda. . . sözlerini o kadar mükemmel söyledin ki.
-Öyle mi?
-Öyle.
-Uyan uyan!
-Merhaba
-Geliyoruz.
-Adım Paul. . .
-Ben düğün şöleninizi yapacağım
-Düğün şöleni mi?
-Muhteşem.
-Solucanlar.
-Uzak durun
-Elimde. . .
-Bir cüce var.
-Kullanmaktan korkmam ha. Bazı sorular istiyorum.
-Cevap.
-Cevap istiyorum diyecektin galiba.
-Teşekkürler evet cevap.
-Cevap istiyorum. Neler oluyor burada?
-Nerdeyim ben?
-Siz kimsiniz?
-Şey. . . -Bu biraz uzun bir hikaye.
-Ne hikaye ama.
-Trajik bir hikaye, romans. . .
-tutku ve. . . en vahşi cinayet
-Bu iyi olacak.
-Vurun çocuklar.
-Dinleyin.
-Hala içinizde var.
-Size bir hikaye anlatacağım, iskeleyiniz ağlayacak.
-Tatlı gelinimiz ile ilgili.
-Ne güzel bir kızdı o
-Bir yabancı geldi kasabaya
-Bir bakışta kaptı gönülünü
-Ama babası hayır dedi.
-Aşıklar da bir plan yaptı. . .
-İşte
-Hadi çocuklar.
-Güzel
-Plana göre gece yarısı. . .
-Her şey sıkı olacaktı.
-Annesinin gelinliğini giydi.
-Aile mücevherleri de alındı.
-Sonra eski mezarlıkta, yaşlı ağacın orda.
-Soğuk bir gecede. . .
-Gitmeye hazırdı ama. . . .
-Nerdeydi o?
-Bekledi. . .
-Bekledi. . . Gölgelerde bir adam mı vardı?
-Kalbi çok güçlü çarptı.
-Ve sonra?
-Sonra!
-Gözlerini açtığında. . .
-Toz olmuştu.
-Mücevherler kalbine gömülmüştü.
-O ağacın altında sözlerini söyledi.
-Gerçek aşkın gelmesini bekledi.
-Ona birinin teklif etmesini bekledi.
-Sözleri doğru söyleyecek ve yanında olacak birini. . .
-İşte hikaye bu.
-Victoria camda durma
-Eminim yakın zamanda gelir.
-Çocukken değişik kombinasyonları vardı.
-Girin
-Lord Barkis
-Umarım odayı beğenmişsinizdir.
-Teşekkürler, çok muhteşem bir ev sahibisiniz.
-Ki bu yüzden üzülüyorum. . . çok kötü haberler getirdim.
-Tekrar edebilir misiniz bu gecenin başlıklarını lütfen.
-Victor Van Dort, ormana giden köprüde görüldü gizemli bir kadınla.
-Ve gece yarısı oraya doğru ilerledi.
-Yeter
-Bu kadarı y eterli.
-Gizemli kadın mı?
-Başka bir kadını tanımıyor ki.
-Demek öyle sanıyordunuz.
-Eğer yardımım gerekiyorsa beni çağırın.
-Her hangi bir şey için olabilir.
-Ne yapacağız şimdi?
-Bir şeyler yap.
-Bilirsiniz haberleri.
-Biraz bağırmak lazım sadece.
-Bir damadımız eksik düğün için.
-Ve de finansal durumlarda.
-En büyük skandal olacak.
-Onu bulma şansımız olabilir.
-Sabaha kadar vakit verin.
-Pekala.
-Sabaha kadar.
-Victor bir tanem.
-Neredesin?
-Eğer bana soracak olursan, erkek arkadaşın biraz havai.
-Erkek arkadaşım değil o benim, kocam.
-Victor, nereye gittin?
-Al benim gözüm üzerinde.
-Victor!
-İşte işte. . .
-Kaçıyor. . . çabuk çabuk.
-Teşekkürler.
-Neredesin Victor?
-Evlendin ha. Ben de dulum.
-Ne kaba. Oradan gitti!
-Victor.
-Victor bir tanem.
-Lütfen bir hata oldu. Ben ölü değilim.
-Affedersiniz.
-Affedersin
-Teşekkürler.
-Çıkmaz y ol.
-Merdivenleri kullan aptal.
-Ne güzel manzara var değil mi?
-Nefesimi kesiyor.
-Eğer olsa keserdi yani.
-Romantik değil mi?
-Bak
-Sana olanlar yüzünden çok üzgünüm ve yardım etmek isterim ama. . .
-Gerçekten eve dönmem gerek.
-Artık evin burası.
-Ama adını bile bilmiyorum.
-Bu bir evliliğe başlamak için kötü bir y ol.
-Kes sesini.
-Emily.
-Emily. . .
-Nerdeyse unutuyordum. Senin için bir şeyim var.
-Düğün hediyesi.
-Teşekkürler.
-Scraps?
-Scraps!
-Köpeğim Scraps.
-Scraps. . . oğlum.
-Sevindin mi? -İşte oğlum.
-Otur otur Scraps.
-Güzel oğlum.
-Dön dön.
-Ölüyü oyna.
-Ne tatlı.
-Onu kürkleriyle görmeliydin.
-Annem hiç Scraps'in böyle zıplamasına izin vermezdi.
-Ama. . . zaten hiç bir şeyi onaylamazdı
-Beni onaylar mıydı sence?
-Şanslısın ki onla tanışmayacaksın.
-Aslında.
-Bahsettin de.
-Bence tanışmalısın.
-Hatta. . .
-Bak. . . evli olduğumuza göre.
-Kesinlikle onla tanışmalısın.
-Ve de babamla.
-Gidip onları görmeliyiz hemen.
-Ne muhteşem bir fikir.
-Nerde gömülüler?
-Ne? Ne oldu?
-Onlar buradan değil.
-Nerdeler?
-Hayattalar hala. . .
-Korkarım öyle.
-Bu bir problem.
-Ne var Scraps.
-Hayır olamaz.
-Peki. . . öyle olsun. -Ne?
-Yaşlı Gutknecht
-Yaşlı Gutknecht orda mısın?
-Merhaba. . . evde kimse y ok mu?
-İşte buradasın.
-Kocamı getirdim. Victor.
-Bu koca
-Yukarı çıkmamız gerek.
-Yaşayanların topraklarını ziyaret etmeliyiz.
-Yaşayanların toprakları mı?
-Lütfen Yaşlı Gutknecht.
-Neden yukarıdakiler buraya gelmek için ölüyor.
-Yardım etmek isterim.
-Benim için çok önemli.
-Bizim için.
-Bilmiyorum.
-Doğal değil bu.
-Lütfen Yaşlı Gutknecht.
-Yapabileceğiniz bir şeyler olmalı.
-Bir bakalım.
-Kitabı nereye koymuştum?
-Burada bir y erlerde.
-İşte
-Buldum
-Ukranium büyüsü
-İşte bu. . .
-Memnun oldum bunu düşündüğüne. -Ben de
-Şimdi
-Nerde kalmıştık.
-Ukranium büyüsü
-Evet
-İşte burada
-Hazır mısınız
-Geri gelmek istediğiniz. Zıpla İskoç diyin.
-Evet bu
-Karanlıkta o kadar uzun zaman geçirdim ki
-Unutmuşum ay ışığının ne kadar güzel olduğunu.
-Hey bir şey düşürdün galiba.
-Dur dur
-Bence
-Büyük haber için annem ve babamı hazırlamalıyım.
-Ben önden giderim. Sen de bekle. Burada
-Mükemmel. -Uzun sürmez.
-Burada bekle.
-Dönerim. -Tamam.
-Bakmak y ok.
-O Van Dort'ları dans ettireceğim
-Ellerin çok şişko. . . Ama boynu çok ince.
-Koparsan daha iyi.
-Bu vicdanının sesi.
-Söylediğimi dinle
-Bu çocukla ilgili kötü bir his var içinde.
-Git başka birini seç biraz da.
-Victor ailesini görmeye gitti.
-Aynı söylediği gibi.
-Kafanda oturuyor olmasaydım, aklını kaçırdığını söylerdim.
-Eminim iyi bir nedeni vardır.
-Bu kadar uzun sürdüğü için.
-Eminim öyledir.
-Neden gidip ona sormuyorsun?
-Pekala sorarım.
-Uzağa gidemez fazla, ayak izleri var.
-Victoria
-Victor. . . seni gördüğüme çok sevindim.
-Gel ateşin yanına.
-Nerelerdeydin? İyi misin?
-Ben. . . . Tanrım.
-Ölü gibi soğuksun.
-Neler oldu sana?
-Ceketin
-Victoria
-İtiraf ediyorum. . .
-Bu sabah. . . evlilikten çok korkuyordum.
-Ama sonra senle tanıştıktan sonra. . .
-Hep senle olmam gerektiğini hissettim.
-Ve evliliğimiz hemen olmalıydı.
-Victor
-Ben de aynı şekilde hissettim.
-Victoria!
-Kendimi gömülmüş buldum.
-Ve bilmelisin ki. . . beklenmeyen bir şeydi.
-Sevgilim, ben sadece. . .
-Sevgilim
-Bu kim?
-O kim?
-Ben karısıyım.
-Victor? -Victoria bir saniye anlamadın.
-O ölü
-Bak
-Zıpla İskoçyalı
-Hayır! Victoria!
-Bana yalan söyledin.
-O kadına geri dönmek için.
-Anlamıyor musun?
-Diğer kadın sensin.
-Hayır. . . Benle evlendin.
-Diğer kadın o.
-İyi noktaya değindi.
-Bu çok iyi gidiyor diye düşünüyordum ben de.
-Bak, üzgünüm ama. . .
-Bunun devamı y ok
-Neden?
-Gözüm değil mi?
-Hayır. . .
-Gözün çok tatlı.
-Farklı bir durumda olsa. . .
-Kim bilir.
-Ama biz çok farklıyız.
-Yani sen ölüsün.
-Bunu evlilik teklif etmeden önce düşünmeliydin.
-Anlamıyor musun, bu bir hataydı
-Asla senle evlenmezdim.
-Güller. . . aşk için.
-Zambaklar. . . tatlı
-Neden?
-Belki de haklıdır.
-Belki çok farklıyız
-Belki de kafasına baktırmalı.
-Ben yapabilirim.
-Ama ona ait işte. Ufak bayan yaşayan.
-Pembe yanaklı ve. . . atan kalbi olan.
-O kızlar hep aynı. Sende çok daha fazlası var.
-Sende. . .
-Senin muhteşem bir kişiliğin var.
-Bu kızda ne var sende olmayan
-Senin gülüşünün güzelliği y ok onda.
-Ya kalp atışı.
-Çok abartıyorsun.
-Tek seni bilecek.
-Ufak aptal yaratık. . .
-Piyano çalamaz, dans edemez.
-Ama nefes alıyor işte. -Kimin umurunda.
-Önemsiz, abartı
-Senin ne kadar özel olduğunu görebilse
-Tek seni seçer
-Eğer. . . bir tene dokunsam acını hissederim.
-Beni bıçakla kesseniz yine aynıyım.
-Ve. . . biliyorum atan bir kalbi
-Eğer hissettiğim acı söylerse bana nefes almadığımı
-Hala dökecek göz yaşlarım var ama
-O ufak yaratıktan al geleceği
-Çok abartı. . .
-Herkes bilir ki sadece geçici bir durum yaşam.
-Kaderimizle karşılaşacağız
-Kimin umurunda, önemsiz
-Ne kadar özel olduğunu bir görebilirsen.
-Eğer mum alevine dokunsam acı hissetmem
-Yine de kalbimin acıdığını hissediyorum
-Kırıldığını hissediyorum,
-Buradaki acı yine var
-Biliyorum ki ölüyüm
-Yine de dökecek göz yaşlarım var
-Doğru anne
-Victor ölü bir kadınla evli
-Onu gördüm
-Ceset. . . Burada ayakta duruyordu
-Victor ile! -Victor odanda mıydı?
-Ona yardım etmeliyiz.
-Skandal!
-Gel buraya
-Yaprak gibi titriyorsun.
-Bırak
-Delirmiş tamamen
-Gel.
-Yatağa gel artık.
-Kim olabilir bu?
-Bayan Everglot
-Burada ne yapıyorsunuz?
-Evde olmalıydınız, keder içinde
-Pastor Galswells
-Size bir şey sormalıyım.
-Bu hiç normal değil. -Lütfen yalvarıyorum.
-Mezarın ötesindekilerden haberi olan tek kişi sizsiniz.
-Bir gelin için zor bir konu.
-Korkarım bir gelin evet
-Bu yüzden bilmeliyim
-Yaşayanlar, ölüler ile evlenebilir mi?
-Ne diyorsun sen
-Lütfen. . . Victor bir ceset ile evlenmiş.
-Ceset bir gelini var.
-Olanı geri çevirmenin bir y olu olmalı.
-Sanırım ne yapılacağını biliyorum.
-Benimle gel.
-Victoria
-Neredeydin
-Kafirce sözler ediyor!
-Aklını kaçırdı korkarım!
-Doğru değil, bırak beni!
-Teşekkürler Pastor Galswells
-Çok teşekkürler. Götürün onu odasına!
-Hayır doğruyu söylüyorum.
-Victor'ın yardımıma ihtiyacı var.
-Sen bana inanıyorsun değil mi?
-Anne, baba. . . lütfen
-Kapıyı kitle ve pencereleri kapa.
-Bir daha kaçmasın.
-Yardımımıza ihtiyacı var ama.
-Bırak beni bırak!
-Halk için anca yıllar sonra çıkabileceğiz. Ne utanç.
-Ne yapalım?
-Plana devam edelim.
-Vincent olsun ya da olmasın. -Victor
-Her neyse
-O çocuk Victoria gibi genç bir kadını bir kenara atıyorsa. . .
-Muhtemelen suçlu bir mizacı vardır.
-Eğer sizin kızınız gibi bir kadınım olsa. . .
-Asla onu zenginlikten ve soyluluktan merhum etmezdim.
-Sizin leydi eşiniz ne kadar şanslı.
-Ama ben evli değilim.
-Bir kaç yıl önce bir aday vardı ama. . .
-Trajedi genç gelini elimden aldı.
-Biri yalnız olunca, zenginlik boş geliyor.
-Muhteşem haberler Victoria
-Sonunda bir düğün olacak.
-Onu buldunuz mu?
-Akrabalarımız her an gelebilir.
-Görücüye çıkarılabilir halde olman gerek, Lord Barkis için.
-Lord Barkis mi?
-İyi bir koca olacak.
-Olaylar şansımıza döndü.
-Çok daha iyi bir şekilde hem de.
-Ama onu sevmiyorum.
-Buna beni zorlayamazsınız.
-Zorundayız. -Lütfen yalvarıyorum size.
-Bir y ol olmalı.
-Lord Barkis ile evlenmezsen, sokaklarda dileniyor olacağız.
-Çaresiziz.
-Ama Victor
-Victor Van Dort, gitti yavrum.
-Yarın Lord Barkis ile evlenmelisin.
-Plana uygun olarak.
-Sevgilim
-Öyle bakma bana
-Bu birleşmeye sadece ölüm bizi ayırana kadar katlanacaksın.
-Ve de bu düşündüğünden de yakın olacak.
-Nereye gitmiş olabilir?
-Victor Van Dort ceset ile kaçtı!
-Yeni bir zengin aday var.
-Yeni bir zengin mi? Bu olamaz.
-Ceset mi dedi?
-Saçmalama. Bizim oğlumuzla hangi ceset evlenir?
-Yine mi?
-Tabuta kadar git emi.
-Ne yapıyorsun bizi öldürtmeye mi çalışıyorsun?
-Ben. . .
-Sanırım bunu düşürdün.
-Üzgünüm. . .
-Ailemi göreceğim diye sana yalan söylediğim için üzgünüm.
-Plana göre gitmedi hiç bir şey.
-Kusura bakma ilgiliyim.
-İlgini seviyorum.
-Merhaba
-Yeni mi? -Hayır sadece yarım
-Hoş geldin komitesi hazır olsun.
-Seni görmek ne güzel
-Çok üzgünüm
-İyi hissediyorum ama
-Al bakalım biraz
-Teşekkürler
-Benim geri dönmem gerek.
-Diğerleri nerde?
-Hala seni arıyorlar.
-Bayan Victoria. . .
-Evet o nasıl?
-Bu akşam evleniyor.
-Ne?
-Kimle?
-Yeni biri geldi.
-Lord bir şey.
-Ama bu imkansız.
-Sanırım sen gidince pasta harcanmasın istediler.
-Ama o nasıl evlenir ki
-Onlarla da olmaz, onlarsız da
-Parçaları topla ve devam et işte.
-Parçaları topla evet.
-Victor
-Nereye gidiyorsun?
-Bayan Victoria
-Kiliseye gitmeli
-Düğün mutlu olacaktı hani
-Ama cenazeye gider gibiyim.
-Belki de daha iyidir böylesi
-Bu mumla. . .
-Karanlıkta y olunu yakacağım.
-Bu yüzükle
-Senden benim olmanı istiyorum.
-Şimdi sizi karı koca ilan ediyorum.
-Çok geç kaldım.
-Ne yapacağım ki
-Tek kelime etmiyor.
-Bütün erkekler böyle mi?
-Kafalarına sokarlar bir şeyi çıkarmazlar işte.
-Bir tanem, konuşmamız gerek.
-Ben ben söyliyim izin ver.
-Ne?
-Evliliğinle ilgili bir karmaşıklık var.
-Anlamıyorum.
-Sözler sadece ölüm sizi ayırana kadar geçerli.
-Ne diyorsun.
-Ölüm çoktan sizi ayırdı.
-Eğer öğrenirse gidecektir.
-Yapabileceğin bir şey olmalı.
-Şey. . tek bir y ol var
-Lütfen lütfen ben söyliyim.
-En büyük fedakarlık yapılmalı.
-Güzel bölümüne gel.
-Nedir?
-Onu öldürmeliyiz.
-Ne?
-Victor. . . sahip olduğu hayattan sonsuza kadar vazgeçmeli.
-Yaşayanlar dünyasında sözlerini tekrar etmeli ve. . .
-Yaşların şarabından içmeli.
-Zehir
-Bu kalbini durduracak.
-Ondan sonra sadece sana verecek şekilde serbest olabilir kalbi.
-Bunu isteyemen ondan.
-İstemek zorunda değilsin.
-Yaparım.
-Oğlum, eğer bu y olu seçersen.
-Asla yukarıdaki dünyaya dönemezsin.
-Anlıyor musun?
-Anlıyorum.
-Toplanın toplanın.
-Bunu düzgün bir şekilde yapmaya karar verdik.
-Elinize geleni kapın ve bizi takip edin.
-Bu düğünü yukarı taşıyoruz.
-Yukarısı mı? Yeni bir fikir
-Ne güzel hadi gidelim.
-Düğün düğün geliyor.
-Victor. . .
-Bu kadar kötü görünerek evlenemezsin.
-Düğün keki güzel olmalı.
-Bizim de yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
-Tamam kapatalım.
-Düğün düğünümüz var.
-İşte geliyor
-İşte gelin geliyor.
-Dikkat lütfen.
-Teşekkürler.
-Ve çok mutluyum.
-Şans bizi bir araya getirdi.
-Dünya üzerindeki hiç bir güç. . .
-Bizi ayırabilir.
-Çorbamda bir göz var.
-Üzgünüm
-Tüfeğimi getirin.
-Tüfeğini getirin.
-Affedersin, bilmiyorsun ama. . . ölmüş annenizin üzerinde yaşıyordum eskiden.
-Dur bakalım.
-Ne kadın.
-Bunları kim davet etti.
-Ailenin senin tarafından olmalılar.
-Mezardaki her Everglot gelmiş mi yani.
-İçkiler nerede?
-Şimdi haberler. Ölüler bastı kasabayı!
-Geri çekilin. Bakmayın bana.
-Geri geri!
-Hayır
-Evet
-Amca
-İşte.
-Gartrude
-Ne güzel
-15 yıldır ölüydün.
-Sonunda bir tanem buluştuk.
-Bekle. . . bu kadar
-Alabildiğimiz parayı alacağız ve hemen buradan kaçacağız.
-Para mı?
-Ne parası
-Senin paran. Benim hakkım olan.
-Ailemin hiç parası y ok ki.
-Benim senle evlenmem. . . onları fakirler evinden kurtaracaktı.
-Fakirler evi mi?
-Ne?
-Bana doğru olmadığını söyle!
-Olaylar planınıza göre işlemedi mi Lord Barkis?
-Belki de hayal kırıklığında eşiz.
-Defolun cehennemden gelen iblisler.
-Geldiğiniz y ere dönün!
-Buraya giremeyeceksiniz.
-Geri çekilin
-Biraz sessiz. Kilisedeyiz.
-Ait olanlar ve ayrılanlar.
-Buraya bu adamı ve cesedi evlilikle birleştirmek için geldik.
-Victor
-Önce sözler
-Bu el ile
-Üzüntülerini kaldıracağım
-Kadehin asla boşalmayacak
-Ben senin şarabın olacağım.
-Şimdi sen
-Bu eli le
-Üzüntülerini kaldıracağım
-Kadehin asla boşalmayacak
-Ben. . .
-Hadi bir tanem devam et
-Senin kadehin
-Asla boşalmayacak
-Ben senin. . .
-Ben senin şarabın olacağım
-Tereddüt ediyor galiba.
-Yapamam.
-Sorun ne?
-Yanlış olan bu
-Ben gelindim
-Hayallerim benden alındı
-Ama şimdi
-Ben başka birinden çalıyorum hayallerini
-Seni seviyorum Victor
-Ama sen bana ait değilsin
-Victoria
-Ne kadar dokunaklı
-Düğünlerde hep ağlarım
-Genç aşıklar birlikte kaybolur
-Kesin, artık sonsuza kadar mutlu yaşarlar. . .
-Ama sen unuttun ki, o hala benim karım!
-Ve buradan eli boş ayrılmayacağım.
-Sen!
-Emily?
-Sen!
-Ama ama. . .
-Seni terk ettim ben.
-Öldürdün
-Bu kadın kesinlikle hayal görüyor. Deli.
-Kısa kestiğim için üzgünüm ama. . . y ola koyulmalıyız.
-Ellerini çek onun üzerinden!
-Seni de mi öldürmem gerekecek.
-Victor!
-Yakala
-Üzgünüm
-Tuşe bir tanem.
-Defol
-Gidiyorum
-Ama öncelikle. . . Emily şerefine
-Hep nedime. . . ama hiç gelin değil.
-Söyle bir tanem
-Bir kalp atmayı bıraktın sonra da kırılabiliyor mu?
-Bırak bana bana bırak onu!
-Bekle
-Kurallara uygun olmalı.
-Bizler yaşanların arasındayız.
-İyi dedin
-Artık değil
-Tamamdır. . . Artık sizin.
-Görüşürüz
-Victor. . . seni bir daha göremeyeceğim sanıyordum.
-Bekle
-Bir söz verdim
-Sözünü tuttun.
-Beni özgür bıraktın.
-Şimdi ben de sana karşı sözümü tutayım.